Category Archives: POSTS IN OTHER LANGUAGES

Putting down the luggage of a lifetime: A French experience of hospital biography for patients in palliative care

Posted on February 24, 2020 by

Cliquez ici pour la version en français Continuing our series on Spirituality and Palliative Care where we look at how people deal with crisis and suffering when confronted with life-threatening disease. In this post, Valéria Milewski, hospital biographer at Chartres … Continue reading →

Posted in En langue française, POSTS IN OTHER LANGUAGES, SPIRITUAL CARE, The Arts in palliative care | Tagged | Leave a comment

“End of life: Let’s learn to talk about it”: a MOOC end-of-life learning tool in French

Posted on January 27, 2020 by

Cliquez ici pour la version en français. The French national information centre on end-of-life care has just launched a MOOC that aims to help the public and healthcare professionals have a better understanding of end-of-life care – it’s free and … Continue reading →

Posted in EDUCATION & TRAINING, En langue française, POSTS IN OTHER LANGUAGES | Tagged , | 1 Comment

Breaking the ice in palliative care … with an ice cream break

Posted on June 17, 2019 by

Cliquez ici pour la version en français Ice cream has a special place in the Unité de Soins de Support et d’Accompagnement (USSA) palliative care unit in Agen, France, where Catherine Renard is a volunteer. Catherine, also a member of the steering … Continue reading →

Posted in En langue française, PATIENT & FAMILY CARE, POSTS IN OTHER LANGUAGES, VOLUNTEERING IN PALLIATIVE CARE | Tagged , | 2 Comments

Continuous deep sedation until death: French recommendations

Posted on March 4, 2019 by

Cliquez ici pour la version en français. Frédéric Guirimand, MD, PhD, is a physician and Head of Research and Education at La Maison Médicale Jeanne Garnier, an 81-bed palliative care unit in Paris. Here, Dr Guirimand, who has played a … Continue reading →

Posted in 2019 most-viewed, En langue française, NATIONAL & INTERNATIONAL REPORTS, Palliative sedation, POSTS IN OTHER LANGUAGES, SYMPTOM CONTROL | Tagged , | 1 Comment

What animals bring to palliative care patients in Toulouse

Posted on February 18, 2019 by

Cliquez ici pour la version en français. Continuing our new series, ‘Palliative Care and Animals’ … For several months now, the palliative care unit at l’Hôpital Joseph-Ducuing in Toulouse, France, has been welcoming therapy animals from the organisation, AnimalCalîn. Dr … Continue reading →

Posted in En langue française, Palliative Care & Animals, PATIENT & FAMILY CARE, POSTS IN OTHER LANGUAGES | Tagged , , | 1 Comment

PALLIATIVE CARE FROM DIAGNOSIS TO DEATH

Posted on April 7, 2017 by

Cliquez ici pour la traduction française. Klicken Sie hier für die deutsche Übersetzung. CELEBRATING WORLD HEALTH DAY, 7 APRIL 2017 . . . Scott A Murray, Sébastien Moine, Jordi Amblàs-Novellas and Kirsty Boyd, members of the EAPC Primary Care Reference … Continue reading →

Posted in EAPC ACTIVITIES, EAPC Task Forces/Reference Groups, EDUCATION & TRAINING, En langue française, POSTS IN OTHER LANGUAGES | Tagged | 1 Comment

A Christmas message from the EAPC Un mensaje de Navidad de la EAPC Un message de Noël de la part de l’association européenne de soins palliatifs (EAPC)

Posted on December 19, 2016 by

Haga clic aquí para obtener la versión en español Cliquez ici pour la version en français Professor Phil Larkin, President, and Dr Julie Ling, Chief Executive Officer, the European Association for Palliative Care Most organisations like to celebrate at Christmas … Continue reading →

Posted in EAPC ACTIVITIES, EAPC Board Members, En langue française, INTERVIEWS & TRIBUTES, POSTS IN OTHER LANGUAGES | Tagged | 3 Comments